An english version

M A S K E R

Å arbeide med barn kan være et fysisk slit.
Mentalt sett fungerer det derimot som oftest som terapi.
Jeg er egentlig utdannet som illustratør og grafisk designer.
Som nyansatt i barnehagen falt det meg naturlig å konsentrere meg mye
om formingsaktiviteter. Papirmasker var et tiltak som straks falt i smak.

Framgangsmåten er enkel: Ta et A4-ark, brett det en gang. Så kan du klippe til et halvt ansikt.
Når du bretter arket ut igjen har du et helt ansikt som er likt på begge sider. Til å feste masken
brukte jeg til å begynne med tråd. Ungene slet den imidlertid raskt av, maskene revnet og gled.
Tape var mer velegnet. Pass på at du taper på huden, (kom helst ikke i kontakt med håret).

Maskene mine ble svært populære. Det gikk mest i Batman, drage og forskjellige dyr,
som katt, hare, løve og ulv. Etterhvert kom forskjellige menneskelige typer, som
ridder, pirat, heks, Peter Pan, Tingeling og soldat. Robot, krokodille, bie, elefant,
djevel og giraff er andre eksempler på masker som periodevis var i skuddet.

Jeg satte meg aldri som mål å lære barna kunsten å klippe til papirmasker,
men ved å studere meg mens jeg klippet, fanget et par av dem raskt opp
hemmeligheten. De lærte også av hverandre. Iløpet av et par måneders
tid behersket alle som ønsket det ferdigheten. De var i alderen fra
tre og et halvt år til seks. Guttene var mest interesserte.

Etterhvert tok jeg meg betalt for maskene jeg lagde til
dem som selv kunne klippe slike. Jeg byttet maske mot
maske. Garderobeskapet mitt ble raskt fyllt opp. Selv
synes jeg barnas masker er mye råere enn mine egne.
De har sterkere ekspressive kvaliteter og er ofte
mer effektivt stiliserte og karikerte.

Bak maskene på disse sidene står:

Christian,
Kristian,
Fridtjof,
Celine,
Eivind,
Simon,
Kaja,
Mia

Andre som kan være representerte
er Ceselia og Kaja M. I de fleste
tilfellene husker jeg ikke hvem
som lagde hvilken maske.